Wettelijke vermeldingen

Deze vertaling dient uitsluitend ter informatie; alleen de Franse versie is rechtsgeldig.

Juridische informatie

Deze site, evenals het merk alepia.com, is eigendom van La Maison d'Orient SARL, RCS CRETEIL 481 700 979, met een kapitaal van 300 000 €.

De zetel is gevestigd te 3, avenue des Erables 94440 SANTENY.

Dit adres is voorbehouden aan professionals (op afspraak) en aan controle-instanties.

De oprichter en beheerder van de vennootschap is Dr CONSTANTINI.

Identificatiecode voor juridische entiteiten (LEI): 984500H6CDG61B91F797 – het certificaat raadplegen.

Alepia past strikt de wet 78-17 van 6 januari 1978 betreffende "de informatica, bestanden en vrijheden" toe, evenals de deontologische principes die daaruit voortvloeien met betrekking tot de persoonlijke informatie die u ons kunt meedelen in het kader van een bestelling op onze website.

1. 1. Doorgifte van persoonsgegevens aan derden

De persoonsgegevens die worden verzameld bij uw inschrijving voor de nieuwsbrief, het aanmaken en plaatsen van geschreven commentaren (inclusief foto's en video's) worden gebruikt om Alepia in staat te stellen de auteurs ervan te identificeren. Behoudens uw uitdrukkelijke toestemming die op de site wordt verkregen, worden uw persoonsgegevens niet door Alepia. aan derden doorgegeven.

1. 2. Recht op inzage en rectificatie van de doorgegeven gegevens

Zoals bepaald in artikel 34 van de wet "Informatica en Vrijheden" van 6 januari 1978, beschikt u over een recht op inzage, wijziging, rectificatie en verwijdering van de gegevens die op u betrekking hebben. U kunt dit uitoefenen door contact met ons op te nemen per brief aan: Alepia, 3, avenue des Erables 94440 SANTENY of per e-mail aan: [email protected]

1. 3. Register van verwerkingen

Sinds de inwerkingtreding van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) op 25 mei 2018 zijn de formaliteiten voor voorafgaande aangifte bij de CNIL afgeschaft. Overeenkomstig artikel 30 van de AVG houdt ALEPIA - LA MAISON D'ORIENT een register bij van zijn verwerkingsactiviteiten, dat ter beschikking wordt gehouden van de CNIL. U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de CNIL (www.cnil.fr).

1. 4. Uitschrijving

U kunt zich op elk moment uitschrijven door te klikken op de link in alle e-mails of door naar de startpagina van onze site te gaan en vervolgens uw e-mailadres in te vullen in de rubriek Nieuwsbrief, Uitschrijving.

Naast de wettelijke verplichtingen verbindt Alepia zich ertoe de volgende deontologische regels na te leven:

1. 1. De cookies

Er worden cookiebestanden opgeslagen in het geheugen van uw browser. Ze bevatten een unieke identificatie per browser. Ze vormen de geschiedenis van de bezoeken aan onze site en aan elk van de pagina's ervan. U kunt uw browser altijd zo instellen dat deze cookies worden geweigerd, zonder dat dit uw navigatie op onze site beïnvloedt.

1. 2.       Gebruik van e-mails

Zodra u een bestelling plaatst op onze site, verstrekt u ons uw e-mailgegevens die worden gebruikt voor het opvolgen van uw bestelling. Deze gegevens worden ook gebruikt om u onze nieuwsbrieven over onze producten te sturen. Als u geen informatie meer wenst te ontvangen van Alepia, bieden wij u altijd de mogelijkheid om via een antwoordmail of door te klikken op de link in de e-mails, u af te melden voor deze mailinglijst.

INTELLECTUELE EIGENDOM

ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT (hierna "ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT" of "wij") biedt bezoekers en gebruikers toegang tot deze website op basis van (en in vertrouwen op) uw aanvaarding van de volgende voorwaarden.

ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT verleent u hierbij een niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie om deze website te bezoeken, te downloaden en te gebruiken, uitsluitend voor uw interne gebruik. Wij zijn gerechtigd om, naar eigen goeddunken, op elk moment alle of een deel van de diensten die in de website zijn opgenomen toe te voegen, te verwijderen of te wijzigen, of deze licentie te beëindigen. Alle elementen, en met name de configuraties, weergaven en schermen, en alle informatie die verschijnt op of wordt weergegeven door ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT in verband met of opgenomen in deze website, zijn beschermd door alle toepasselijke wetten.

ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT bezit, behoudt en reserveert alle eigendomsrechten, met inbegrip van de reproductierechten, op deze website en de elementen die deze bevat. De fabrieksmerken, dienstmerken, handelsnamen, logo's en andere aanduidingen van herkomst, en met name de domeinnaam ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT, die op deze website worden weergegeven, zijn gedeponeerde en niet-gedeponeerde merken van ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT of van een derde die ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT het recht heeft verleend om deze op deze site te gebruiken. Niets in deze voorwaarden kan worden geacht aan de bezoeker of de gebruiker enige licentie of enig recht te verlenen voor het gebruik van een van de fabrieksmerken op de site zonder de schriftelijke toestemming van ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT of van de bovengenoemde derde. ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT en/of haar externe contentleveranciers blijven eigenaar van de informatie die op deze website verschijnt, en de gebruiker verkrijgt geen van de bovengenoemde eigendomsrechten door het afdrukken of downloaden van welk deel dan ook van de informatie of door het gebruik van de functionaliteiten van de website.

Voor uw gemak biedt ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT links naar andere sites en kunnen links naar deze site worden aangeboden op andere sites die al dan niet bekend zijn bij ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT. ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT is niet verantwoordelijk voor de inhoud van sites die via links met deze site zijn verbonden en deze links impliceren op geen enkele wijze dat ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT de genoemde andere sites, de producten of diensten die daar worden beschreven of hun eigenaars sponsort, er een licentie voor verleent, ze goedkeurt of er op enige andere wijze aan verbonden is, noch dat ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT de genoemde gelinkte sites heeft toegestaan om enig fabrieksmerk, handelsnaam, logo of ander element waarvan het fabrieksmerk of de reproductierechten aan ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT toebehoren, te gebruiken.

Voor alle informatie over het gebruik dat wij maken van de gegevens die u betreffen en over uw gebruik van onze site, verwijzen wij u naar de rubriek Respect voor de privacy. De informatie op de website wordt uitsluitend ter evaluatie verstrekt en mag door bezoekers of wie dan ook niet als betrouwbare gegevens of als gegevens met enige vorm van garantie worden beschouwd. Prijzen en andere informatie over de producten kunnen op elk moment worden gewijzigd en vormen geen enkele verbintenis wat hun volledigheid betreft. De garanties of verzekeringen met betrekking tot onze producten gelden uitsluitend voor de kopers van de genoemde producten via (en volgens de voorwaarden van) onze Algemene Voorwaarden voor Aankoop en Verkoop, die enkel van toepassing zijn indien u een transactie met ons sluit via de website. Daarom GEBEURT HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE VOLLEDIG OP EIGEN RISICO VAN DE GEBRUIKER. DE INFORMATIE WORDT VERSTREKT "IN DE STAAT WAARIN ZIJ ZICH BEVINDT", ZONDER ENIGE GARANTIE OF AANSPRAKELIJKHEID, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN (ZONDER BEPERKING) DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR BEPAALDE DOELEINDEN OF ANDERE.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. De Franse rechtbanken zijn als enige territoriale bevoegd om te oordelen over elke klacht met betrekking tot het gebruik van deze website.

BELEID INZAKE DE BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS

Respect voor de privacy en verwerking van persoonsgegevens

Het respect voor uw privacy en de veiligheid van de gegevens die u betreffen zijn belangrijk voor ons. Het is voor ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT de regel om de privacy te respecteren en te beschermen van de gebruikers van deze website. Wij verbinden ons ertoe om zonder voorafgaande toestemming van de betrokken gebruiker geen gegevens over onze klanten of andere gebruikers van de website die individueel identificeerbaar zijn, vrijwillig aan derden bekend te maken.

Wanneer u de website alepia.com gebruikt, is de verwerkingsverantwoordelijke voor uw gegevens de vennootschap ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT, met zetel te 3, avenue des Erables 94440 SANTENY

Deontologie en gebruik van de verzamelde gegevens

ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT vraagt slechts bepaalde precieze soorten persoonlijke en naamgebonden informatie in het kader van uw gebruik van de website. Op zeer weinig plaatsen op onze website, en met name bij de uitvoering van bestellingen en de online tools voor klantenondersteuning, vragen wij u om ons gegevens te verstrekken die ons in staat stellen uw bezoek aan onze site te vergemakkelijken, u te helpen bij bepaalde punten van technische ondersteuning of een opvolging na uw bezoek te verzekeren. Tenzij de gevraagde informatie noodzakelijk is voor de uitvoering van de aanvraag, in welk geval u daarop wordt gewezen, is het volledig facultatief voor u om deze te vermelden. Het is mogelijk dat wij u vragen naar uw naam, uw e-mailadres, uw telefoonnummer, uw postadres, uw type activiteit, uw klantreferentiegegevens, uw klantnummer, evenals andere persoonsgegevens van dezelfde aard die nodig zijn voor de registratie of de inschrijving op onze diensten of aanbiedingen.

Zo verwerkt ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT de persoonsgegevens die u betreffen en die in het kader van deze website worden verzameld, voor de doeleinden, de duur en volgens de grondslagen die hieronder worden beschreven:

Uw gegevens worden verwijderd of geanonimiseerd zodra u ons daarom verzoekt, of wanneer het bewaren ervan niet langer gerechtvaardigd is met het oog op de hierboven beschreven doeleinden. Bepaalde gegevens moeten echter langer worden bewaard wanneer de wet dit oplegt (met name op boekhoudkundig en fiscaal gebied) of wanneer ze noodzakelijk zijn voor het vaststellen, uitoefenen of verdedigen van een recht in rechte. U kunt uw recht op verwijdering op elk moment uitoefenen door te schrijven naar [email protected].

ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT kan uw persoonsgegevens ook verwerken naar aanleiding van uw uitwisselingen en communicatie met ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT, zoals bijvoorbeeld bij uw uitwisselingen per e-mail, uw gesprekken via tools of platforms die door ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT ter beschikking worden gesteld of in het kader van de virtuele werkruimtes en samenwerkingstools die door ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT worden gebruikt. Deze verwerkingen zijn gebaseerd op het gerechtvaardigd belang van ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT om de relatie met u te onderhouden door uw verzoeken, vragen enz. te behandelen en om de kwaliteit van de geleverde dienst te verbeteren, en streven ernaar de genoemde tools ter beschikking te stellen, het gepaste gebruik ervan te verzekeren en te controleren alsook de veiligheid van het informaticasysteem en de vertrouwelijkheid van de informatie.

Passieve verzameling van persoonsgegevens

Bepaalde persoonsgegevens die op onze Server worden opgeslagen, zijn gegevens die u vrijwillig verstrekt wanneer u onlineformulieren invult, de andere worden automatisch verzameld.

Om de navigatie binnen zijn sites te verbeteren en met het oog op statistische analyse, verzamelt ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT tijdens uw bezoek automatisch bepaalde gegevens:

• uw IP-adres: een IP-adres wordt aan uw computer toegewezen door uw internetprovider om u toegang tot het internet te geven
• de datum en het tijdstip van uw bezoek aan de site en de pagina's die u heeft bekeken
• het besturingssysteem van uw computer en de navigatiesoftware
• uw login als u navigeert in secties met beperkte toegang
• uw traject door de sites van de Groep en de duur van uw verbinding

Afhankelijk van het geval verwerken wij deze gegevens met uw toestemming wanneer de wet dit vereist (dat is bijvoorbeeld het geval wanneer het plaatsen van bepaalde cookies op uw terminal het verzamelen van uw toestemming vereist) of op basis van ons gerechtvaardigd belang om een website aan te bieden en de prestaties ervan te verbeteren.

Ontvangers van de persoonsgegevens

Binnen de strikte grenzen van de gegevensverwerkingen voor de hierboven beschreven doeleinden, kunnen wij bepaalde van uw gegevens meedelen:

• aan de bevoegde medewerkers van de vennootschappen van ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT in het kader van de uitoefening van hun gebruikelijke taken
• aan onze dienstverleners en onderaannemers, zoals bijvoorbeeld La Poste of andere transportdiensten.
• aan Google Ireland Limited, uitsluitend als u op « Oui » klikt in het kader « Google Avis clients » dat wordt weergegeven bij de bevestiging van uw bestelling. Google ontvangt dan uw e-mailadres en informatie over uw bestelling (nummer, land van levering, geschatte leverdatum), biedt u in zijn eigen venster de mogelijkheid om zijn tevredenheidsenquête per e-mail na de levering te ontvangen, en verwerkt deze gegevens voor eigen rekening, volgens zijn privacyregels. In het kader van dit programma kan Google cookies plaatsen en lezen of vergelijkbare technologieën op uw browser gebruiken: het venster van Google wordt pas geladen nadat u op « Oui » heeft geklikt. U beheert de cookies via de link Mijn cookies beheren en via de instellingen van uw browser. U bent vrij om de enquête te weigeren (« Non merci »), en u kunt zich ervoor afmelden via de e-mail die door Google wordt verzonden.
• aan Meta Platforms Ireland Limited en aan Google Ireland Limited, uitsluitend als u de advertentiecookies in de banner hebt aanvaard (Facebook-pixel voor Meta, Google Ads-advertenties voor Google). Na een bestelling delen wij hen het bedrag, de producten en het bestelnummer mee, en in voorkomend geval de identificatie van de klik op de advertentie die u naar de site heeft geleid. Daarbij voegen wij uw e-mailadres, uw telefoonnummer, uw naam en uw voornaam in gehashte vorm: door deze codering kunnen ze niet worden gelezen, maar kunnen Meta en Google ze wel koppelen aan de accounts van hun gebruikers. Het blijven persoonsgegevens. Meta ontvangt in dezelfde vorm ook uw stad, uw postcode en uw land, evenals uw IP-adres, de identificatie van uw browser en informatie over die browser en uw toestel. Google ontvangt uw postcode en uw land. Het doel is de doeltreffendheid van onze advertenties te meten en de verspreiding ervan bij te sturen. Meta en Google verwerken en bewaren deze gegevens volgens hun privacyregels (Meta, Google), die ook hun doorgiften buiten de Europese Unie beschrijven, met name naar de Verenigde Staten. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken via de link Mijn cookies beheren: wij stoppen dan met deze doorgifte voor uw volgende bestellingen.

Vertrouwelijkheid van de verzamelde gegevens

ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT gebruikt uw persoonsgegevens uitsluitend voor specifieke doeleinden, zoals hierboven beschreven. De informatie die u ons verstrekt, wordt vertrouwelijk behandeld en uitsluitend gebruikt in het kader van uw relatie als klant met ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT en haar gelieerde ondernemingen, en wordt niet aan derden overgedragen voor commerciële doeleinden of prospectiedoeleinden.

Rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens

Overeenkomstig de toepasselijke regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, met name Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, beschikt u over een recht op inzage, rectificatie en wissing van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, over het recht om zich, om redenen die verband houden met uw bijzondere situatie, te verzetten tegen de verwerking van uw persoonsgegevens, alsook over het recht om richtlijnen te bepalen met betrekking tot het lot van uw persoonsgegevens na overlijden.

Bovendien kunt u in bepaalde gevallen vragen om de persoonsgegevens die u ons hebt verstrekt te ontvangen of, wanneer dit mogelijk is, om ze rechtstreeks aan een andere verwerkingsverantwoordelijke te laten doorgeven.

In bepaalde omstandigheden hebt u ook het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen.

Voor verwerkingen van gegevens waarvoor uw toestemming nodig is, hebt u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken. De uitoefening van dit recht doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming die vóór de intrekking ervan is uitgevoerd.

Voor elke vraag of klacht met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens en de uitoefening van uw rechten kunt u zich richten tot ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT:

Per e-mail: [email protected]

Per post: ALEPIA – LA MAISON D’ORIENT, 3, avenue des Erables 94440 SANTENY

Wijzigingen

ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT behoudt zich het recht voor om deze Verbintenis tot Respect voor de Persoonlijke Levenssfeer op elk moment te wijzigen of aan te vullen. Updates van de Verbintenis tot Respect voor de Persoonlijke Levenssfeer worden gemeld op de startpagina van de site. Alle wijzigingen en aanvullingen op deze Juridische Vermeldingen treden in werking zodra ze op de website worden gepubliceerd.

Cookies

Bij ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT gebruiken wij "cookies" om uw aankoopproces een hoge kwaliteit te geven. "Cookies" zijn tekstbestanden met informatie die uw browser op uw computer plaatst wanneer u een website bezoekt. Deze cookies, evenals andere middelen, stellen ons in staat om te onthouden wie u bent en om toegang te krijgen tot de informatie van uw account, om het bereik en het gebruik van onze pagina's te meten, om adverteerders te targeten en om bezoekers evenals de transacties die op de website worden uitgevoerd te volgen. Ze stellen ons ook in staat om bepaalde verkeersprofielen te meten om de inhoud, de advertentiebanners, de promoties en andere advertenties die aan u worden gericht te personaliseren. Wees er echter van verzekerd dat adverteerders die niet aan ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT zijn gelieerd nooit toegang zullen krijgen tot de informatie van uw persoonlijke account. ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT heeft geenszins de wens of de intentie om uw recht op privacy te schenden bij het gebruik van de website van ALEPIA - LA MAISON D’ORIENT.