Korte INCI-lijst: waarom de ingrediënten van uw cosmeticaproducten lezen

Achter op elke cosmetica die in Europa wordt verkocht, staat een lijst met ingrediënten, geschreven in een taal die alle landen gemeen hebben: de INCI-nomenclatuur (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). Planten krijgen er hun Latijnse naam, moleculen hun Engelse. Die lijst is verplicht en is de enige informatie die echt vergelijkbaar is van het ene product tot het andere. Zo gebruikt u ze.

Drie regels om een INCI-lijst te lezen

1. De volgorde telt. De ingrediënten staan gerangschikt van veel naar weinig; onder 1% mogen ze in willekeurige volgorde worden vermeld. De eerste naam is het belangrijkste ingrediënt; vaak is dat Aqua, water
2. Het Latijn duidt de plant aan. Olea Europaea is de olijfboom, Argania Spinosa de arganboom, Prunus Amygdalus Dulcis de zoete amandelboom, Salvadora persica de arak waaruit siwak wordt gehaald. Het woord dat volgt, preciseert welk deel wordt gebruikt: Fruit Oil, Kernel Oil, Seed Oil, Root
3. Een zeep leest u anders. Sodium Olivate is olijfolie die door natriumhydroxide in zeep is omgezet; Potassium Olivate hetzelfde met kaliumhydroxide, voor een vloeibare zeep. Sodium Hydroxide en Potassium Hydroxide staan in de lijst omdat ze voor die omzetting dienen

Waarom een korte lijst beter te begrijpen is

Een lijst van vier namen is in tien seconden nagekeken. Een lijst van dertig namen vraagt een woordenboek. Met een korte lijst weet u wat u op uw huid aanbrengt: elk ingrediënt vervult een functie in de formule, en u kunt die benoemen.

Wat een korte lijst niet zegt

Kort is niet synoniem met goed, en lang niet met slecht. Een crème bijvoorbeeld mengt water en olie; ze heeft een emulgator nodig om die bij elkaar te houden en een conserveermiddel omdat water besmet raakt. Haar lijst zal noodzakelijk langer zijn dan die van een zuivere olie, zonder dat dit een gebrek is. De juiste reflex is niet de namen tellen, maar kunnen zeggen waarvoor elk dient.

Een detail om te weten: wanneer een product een etherische olie bevat, moeten bepaalde natuurlijke bestanddelen ervan, Limonene, Linalool, Geraniol, in de lijst worden vermeld boven een bepaalde drempel, omdat het te declareren allergenen zijn. Ze maken de lijst langer zonder dat er een ingrediënt is toegevoegd.

Voorbeelden van korte lijsten

• Authentieke Aleppo-zeep 1% laurier: Sodium Olivate, Aqua, Sodium Laurus Nobilate, Sodium Hydroxide. Olijfolie, water, laurierolie, natriumhydroxide. Vier namen, en dezelfde lijst voor de 25% laurier of de Tradition gemaakt in Frankrijk
• Biologische arganolie: Argania Spinosa Kernel Oil. Eén naam, de olie uit de amandelen van de arganboom
• Biologische nigella-olie: Nigella Sativa Seed Oil. Eén naam
• Aluinsteen: Potassium Alum. Een mineraal, niets anders
• Siwak: Salvadora persica. Een wortel, gebruiksaanwijzing hier
• En om te vergelijken, onze biologische alternatieve tandpasta met klei en siwak: een twintigtal namen, omdat een tandpasta water, klei, olijfoliezeep, plantenextracten en etherische oliën mengt. Elke naam heeft haar functie, en wij kunnen die geven

Het eenvoudige gebaar

Draai het product om voor u het koopt en lees de volledige lijst. Als de eerste namen u iets zeggen, kent u het essentiële van wat u koopt. Voor een vraag over de samenstelling van een van onze producten, neem contact met ons op.